出来 chūlái verb ① (到外面) come out ▸ 快出来,外面有人找。 Come out quickly. Someone wants to see you. ▸ 全家人都出来迎接客人。 The whole family turned out to greet the guest. ② (出现) emerge ▸ 问题又出来了。 Another problem cropped up. ▸ 选举结果出来了。 The election results are out. ③ (表随动作由里到外) be out ▸ 那人刚从监狱里放出来。 That man has just been released from prison. ④ (完成) complete ▸ 报告写出来没有? Have you finished writing the report? ⑤ (表由隐蔽到显露) [used after a verb indicating revealing]▸ 看不出来她有那么大年纪。 She doesn’t look her age. ▸ 你能听出来他的弦外之音吗? Can you make out what he meant? |