| 释义 |
split off, split away A. intransitive verb ① (crack off) 断裂 duànliè ; (fall off) 断落 duànluò ▸ to split off from the trunk «branch» 从树干上断裂 ② figurative (diverge) 分离 fēnlí ▸ to split off from the main group 脱离大部队 ▸ to split off and found one's own political party 分裂出去成立自己的政党 B. transitive verb [split sth off, split off sth] ① (detach) 使…断裂 shǐ… duànliè ‹branch›▸ to split a piece off (from) sth 从某物上切下一块 ② (separate) 使…分离 shǐ… fēnlí ‹group›▸ to split sth off from the rest of the organization 把…从机构的其他部门独立出来 |