1.(strongly dislike)讨厌；憎恶
I hate maths.我讨厌数学。
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.泰德不喜欢聚会, 即使都是他喜欢的人, 凑在一起他也受不了。
2.(find unpleasant)不愿意；不喜欢
I hate it when people accuse us of that.我不愿意别人指责说那是我们干的。
3.to hate to do sth
(be reluctant to)不情愿做某事
I hate to admit it, but you were right.尽管我不愿承认, 但当时你是对的。
(be sorry to)很遗憾做某事；为做某事感到抱歉
I hate to trouble you, but it's urgent.不好意思打搅你, 但我确实有急事。
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.一想到如果我暂时离开, 这份工作有可能保不住, 我就觉得很难过。
I'd hate sb to do sth不愿某人做某事
I would hate him to think I'm trying to trap him.我不愿意让他觉得我在试图陷害他。