| 释义 |
juggle | BrE ˈdʒʌɡ(ə)l, AmE ˈdʒəɡəl | A. intransitive verb ① literal «juggler» 玩抛接杂耍 wán pāojiē záshuǎ ▸ she's learning to juggle with clubs 她正在学习玩甩棒 ② ▸ to juggle with sth figurative (manage simultaneously) 同时应付某事物 tóngshí yìngfù mǒu shìwù ③ ▸ figurative (manipulate) to juggle with sth; 篡改 cuàngǎi ‹figures, budget› 把…调来调去 bǎ… tiáo lái tiáo qù ‹schedule, hours›▸ to juggle with the accounts 在账目上搞鬼 B. transitive verb ① literal «juggler» 抛接 pāojiē ‹balls, clubs›② figurative (cope with) 同时应付 tóngshí yìngfù ‹roles, demands›▸ to juggle a career and a family 兼顾事业与家庭 ▸ to juggle three girlfriends 周旋在3个女朋友之间 ③ figurative (manipulate) 篡改 cuàngǎi ‹figures, facts›; (play with) 把…调来调去 bǎ… tiáo lái tiáo qù ‹schedule, hours› |