蹭 cènɡ verb ① （摩擦） rub ▸ 蹭破手上的皮 graze one’s hand ② （沾上） get stained ▸ 蹭一身泥 get mud all over oneself ▸ 油漆未干，小心别蹭着。 Mind the wet paint. ③ informal （无偿得到） scrounge ▸ 他想在我这儿蹭吃蹭喝。 He tried to scrounge meals and drinks off me. ▸ 下班后我想蹭汤姆的车回家。 I want to cadge a lift home from Tom after work. ④ （挪动） shuffle ▸ 他一步一步慢慢往前蹭。 He inched his way forward. ⑤ （磨蹭） dawdle ▸ 别蹭时间，赶快干。 Don’t dillydally; just get on with it. → 磨蹭 |