| 释义 |
curl up A. intransitive verb ① (sit or lie in curved position) «person» 蜷曲 quánqū ▸ to curl up (in bed) with a good book （在床上）蜷起身子看一本好书 ▸ to curl up into a ball 蜷成一团 quánchéng yī tuán ▸ to curl up laughing or with laughter 笑得直不起腰来 ▸ to curl up with embarrassment 十分窘迫 ▸ to curl up and die figurative 羞得无地自容 ② (curve or turn up) «leaf, piece of paper, edge» 卷起 juǎnqǐ ▸ his lip curled up in scorn 他轻蔑地撇了撇嘴 B. transitive verb ① ▸ to be curled up (sit or lie in curved position) «person, animal» 蜷成一团 quánchéng yī tuán ② [curl sth up, curl up sth] (curve or turn up) 卷起 juǎnqǐ ‹object›; 撅起 juēqǐ ‹lip›▸ to be curled up; 起卷 ▸ to curl oneself up into a ball 将身体蜷成一团 C. to curl oneself reflexive verb (sit) 蜷曲着坐 ; (lie) 蜷曲着躺 quánqūzhe tǎng ▸ she curled herself up on the sofa 她蜷卧在长沙发上 |